"Sean bienvenidos a la tercera edición de Técnicas Maestras en Cirugía Ortopédica: La Columna Vertebral. Desde la publicación de la primera edición en 1997, el campo de la cirugía de la columna vertebral ha continuado su camino a un paso vertiginoso. Quizás no existe otra rama de la cirugía ortopédica donde la tecnología haya cambiado tan radicalmente el tratamiento quirúrgico. Hemos buscado a esos maestros cirujanos, quienes nosotros pensamos que son líderes en esta disciplina y les hemos pedido que presenten su material en una forma lógica y concisa, haciendo hincapié en los puntos importantes y aclarando los pasos a tomar para realizar cada procedimiento. Las técnicas están muy bien ilustradas y las complicaciones y errores a evitar están subrayados. Así como en ediciones previas, consideramos que el lector se beneficiará enormemente de esta edición; de hecho, nosotros mismos hemos escogido gran cantidad de opiniones para hacer una gran labor y estamos impresionados por la experticia demostrada y la delicadeza de este formato. Esperamos que lo encuentren tan útil como nosotros."